Sebelum bayi yang lahir hari ini,

aku sudah ada,

sebelum aku,

ayah ibuku sudah ada,

sebelum ayah ibuku,

kakek nenekku sudah ada,

sebelum kakek nenekku,

eyang buyutku sudah ada.

Sebelum eyang buyutku,

bumi sudah ada,

sebelum bumi,

Allah sudah ada.

Aku menghormati ajaran – ajaran yang baik

dari garis keturunanku,

aku mendengarkan suara ALLAHku

dari hatiku.

 

Hai kawan kawan,

kalau kamu akan mengajar aku tentang hal baik

dan tentang Tuhanmu,

berbuatlah yang baik dihadapanku,

perbuatanmu itu akan terukir di hatiku,

dan aku dengan sendirinya akan mengikuti ajaranmu,

karena hanya dari ALLAHku lah

aku dapat berbuat baik.

Semuanya akan sia sia

sebelum engkau melakukan itu,

sekalipun engkau berkali – kali mengajak aku

untuk mempercayai ajaranmu.

 

kata gemes:

wim kadaryono